Panduan · Panduan praktis · diperbarui 22 Oktober 2026

Cara menerjemahkan PDF ke bahasa Indonesia

Indy PDF Studio menerjemahkan teks dokumen langsung di browser Anda. Selama masa perkenalan, terjemahan sepenuhnya gratis, dan PDF maupun teksnya tidak dikirim ke server.

Coba gratis di editor

Langkah demi langkah

Buka editor, lalu klik Buka untuk memilih PDF dari perangkat Anda.
Untuk dokumen hasil pindai, periksa Bahasa OCR dan biarkan teks dikenali terlebih dahulu. PDF digital biasanya sudah memiliki lapisan teks.
Klik Terjemahkan, pilih bahasa sumber dan bahasa Indonesia sebagai bahasa tujuan. Terjemahkan halaman saat ini atau seluruh dokumen.
Saat pertama kali, tunggu model bahasa diunduh dari Hugging Face, sekitar 650 MB untuk sebagian besar pasangan bahasa.
Periksa terjemahan, perbaiki bagian yang kurang tepat dan teks yang melewati kotak, lalu ekspor ke PDF atau Word.

PDF teks dan hasil pindai

Pada hasil pindai, teks merupakan bagian dari gambar, jadi OCR diperlukan sebelum terjemahan. Pindaian buram, baris miring, atau huruf kecil menyebabkan kesalahan sejak tahap pengenalan.

Tata letak dan kualitas

Editor bekerja dengan blok teks dan berusaha mempertahankan posisi serta gayanya. Terjemahan yang lebih panjang mungkin tidak muat; tanda oranye memberi peringatan. Terjemahan mesin tidak menggantikan penerjemah tersumpah.

Bahasa yang didukung

Indonesia, Inggris, Vietnam, Korea, Jepang, Jerman, Prancis, Spanyol, Portugis, Italia, Ceko, Polandia, dan Slovakia. Kualitas berbeda menurut pasangan bahasa.

Panduan lainnya

Buka Indy PDF Studio