Guias · Guia prático · atualizado em 22 de outubro de 2026

Como traduzir um PDF para o português

O Indy PDF Studio traduz o texto do documento direto no navegador. No período de lançamento a tradução é totalmente gratuita, e nem o PDF nem o texto são enviados a um servidor.

Teste grátis no editor

Passo a passo

Abra o editor e, em Abrir, escolha um PDF do seu dispositivo.
Se for um documento digitalizado, confira o idioma do OCR e deixe o texto ser reconhecido primeiro. Um PDF digital geralmente já tem camada de texto.
Clique em Traduzir, escolha o idioma de origem e o português como destino. Traduza a página atual ou o documento inteiro.
Na primeira vez, aguarde o download do modelo de idioma do Hugging Face: cerca de 650 MB para a maioria dos pares.
Revise a tradução, corrija imprecisões e texto que transborda as caixas e exporte em PDF ou Word.

PDF de texto ou digitalizado

Em um documento digitalizado o texto faz parte de uma imagem, então é preciso OCR antes da tradução. Digitalização borrada, linhas tortas ou letra miúda geram erros já no reconhecimento.

Layout e qualidade

O editor trabalha com blocos de texto e tenta manter posição e estilo. Uma tradução mais longa pode não caber; um aviso laranja indica transbordamento. Tradução automática não substitui tradução juramentada.

Idiomas suportados

Português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, tcheco, polonês, eslovaco, japonês, coreano, indonésio e vietnamita. A qualidade varia conforme o par de idiomas.

Mais guias

Abrir Indy PDF Studio