Anleitungen · Praktische Anleitung · aktualisiert am 22. Oktober 2026
Text aus gescannten PDFs mit OCR erkennen
OCR verwandelt Bilder von Buchstaben in echten Text, den Sie bearbeiten, durchsuchen, kopieren und übersetzen können. In Indy PDF Studio läuft die Erkennung auf Ihrem Gerät und ist in der Einführungsphase kostenlos.
Kostenlos im Editor ausprobierenSchritt für Schritt
- Öffnen Sie das gescannte PDF oder Bild im Editor.
- Wählen Sie im Bereich Seite die passende OCR-Sprache, zum Beispiel Deutsch + Englisch.
- Scans können automatisch im Hintergrund erkannt werden. Nach einer Sprachänderung nutzen Sie OCR dieser Seite erneut starten oder OCR des gesamten PDFs erneut starten.
- Klicken Sie mit dem Werkzeug Bearbeiten in den erkannten Text und korrigieren Sie Fehler.
- Exportieren Sie das Ergebnis. Für spätere Arbeit speichern Sie zusätzlich mit Projekt speichern eine OPDF-Datei.
Wann Sie OCR brauchen
Ist eine Seite nur ein Bild, wird der Text durch bloßes Öffnen weder bearbeitbar noch durchsuchbar. Digital erstellte PDFs enthalten meist schon eine Textebene.
Bessere Ergebnisse auf Deutsch
Verwenden Sie scharfe, gerade Scans und die passende Sprache. Prüfen Sie besonders Umlaute und ß, Datumsangaben, Dezimalkommas und verwechselte Ziffern und Buchstaben. Tabellen und mehrspaltige Layouts brauchen eine genauere Kontrolle.
Unterstützte OCR-Sprachen
Deutsch, Englisch, Tschechisch, Polnisch, Slowakisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Koreanisch und Japanisch, auch vertikal.