Guide · Guida pratica · aggiornato il 22 ottobre 2026

Come tradurre un PDF in italiano

Indy PDF Studio traduce il testo del documento direttamente nel browser. Nel periodo di lancio la traduzione è completamente gratuita e né il PDF né il suo testo vengono inviati a un server.

Provalo gratis nell'editor

Passo dopo passo

Apri l'editor e con Apri scegli un PDF dal tuo dispositivo.
Per una scansione controlla la Lingua OCR e lascia prima riconoscere il testo. Un PDF digitale di solito ha già il livello di testo.
Fai clic su Traduci, scegli la lingua di origine e l'italiano come lingua di destinazione. Traduci la pagina corrente o tutto il documento.
La prima volta attendi il download del modello linguistico da Hugging Face: circa 650 MB per la maggior parte delle coppie.
Controlla la traduzione, correggi imprecisioni e testo che esce dai riquadri ed esporta in PDF o Word.

PDF di testo o scansione

In una scansione il testo fa parte di un'immagine, quindi prima della traduzione serve l'OCR. Scansioni sfocate, righe storte o caratteri piccoli causano errori già nel riconoscimento.

Impaginazione e qualità

L'editor lavora a blocchi di testo e cerca di mantenerne posizione e stile. Una traduzione più lunga può non entrare; un segnale arancione indica il testo in eccesso. La traduzione automatica non sostituisce una traduzione giurata.

Lingue supportate

Italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, ceco, polacco, slovacco, giapponese, coreano, indonesiano e vietnamita. La qualità varia secondo la coppia di lingue.

Altre guide

Apri Indy PDF Studio