Guias · Guia prático · Atualizado em 23 de outubro de 2026

OCR em tcheco: como corrigir sinais diacríticos

A ausência de sinais diacríticos após o OCR costuma estar relacionada ao idioma de reconhecimento ou à qualidade da digitalização. Selecionar o tcheco ajuda, mas letras desfocadas nem sempre permitem recuperar o texto correto. O melhor resultado começa com um original legível.

Teste grátis no editor

Passo a passo

Escolha uma página representativa com palavras em tcheco e números.
No painel Página, selecione o idioma de OCR adequado ao original, por exemplo, Tcheco + Inglês.
Use o OCR novamente para esta página e aguarde o término.
Compare nomes, endereços, valores e caracteres como č, ř, š, ž e ě com a imagem original.
Se o resultado for satisfatório, continue com as outras páginas. Se não for, tente obter um escaneamento mais nítido e plano.

Por que a qualidade do original importa

Pequenas marcas podem desaparecer devido a desfoque, compressão forte ou sombras junto à lombada de um livro. Ao digitalizar novamente, mantenha a página reta e bem iluminada. Ampliar uma imagem desfocada não recupera detalhes perdidos.

Substituições que devem ser verificadas manualmente

Semelhantes podem parecer O e 0, l e 1 ou rn e m. Nos valores, verifique vírgulas decimais, separadores de milhares e sinais. Em tabelas, confirme também a correspondência dos valores com as colunas.

OCR antes da tradução

Um erro no texto reconhecido em tcheco ou em outro idioma pode alterar a tradução. Corrija primeiro o texto de origem e só depois traduza. A verificação automática não substitui a comparação com o original.

Mais guias

Abrir Indy PDF Studio