Hướng dẫn · Hướng dẫn thực hành · cập nhật ngày 22 tháng 10 năm 2026

Cách dịch PDF sang tiếng Việt

Indy PDF Studio dịch văn bản của tài liệu ngay trong trình duyệt. Trong giai đoạn ra mắt, tính năng dịch hoàn toàn miễn phí và cả file PDF lẫn nội dung đều không được gửi lên máy chủ.

Dùng thử miễn phí trong trình chỉnh sửa

Từng bước

Mở trình chỉnh sửa và nhấn Mở để chọn file PDF trên thiết bị.
Với tài liệu quét, kiểm tra Ngôn ngữ OCR và để hệ thống nhận dạng văn bản trước. PDF kỹ thuật số thường đã có lớp văn bản.
Nhấn Dịch, chọn ngôn ngữ gốc và tiếng Việt làm ngôn ngữ đích. Dịch trang hiện tại hoặc toàn bộ tài liệu.
Lần đầu, hãy chờ tải mô hình ngôn ngữ từ Hugging Face, khoảng 650 MB với hầu hết cặp ngôn ngữ.
Kiểm tra bản dịch, sửa chỗ chưa chính xác và văn bản tràn khung, rồi xuất PDF hoặc Word.

PDF văn bản và bản quét

Trong bản quét, chữ là một phần của hình ảnh nên cần OCR trước khi dịch. Bản quét mờ, dòng nghiêng hoặc chữ quá nhỏ sẽ gây lỗi ngay từ bước nhận dạng.

Bố cục và chất lượng

Trình chỉnh sửa làm việc theo khối văn bản và cố giữ vị trí, kiểu chữ. Bản dịch dài hơn có thể không vừa khung; dấu màu cam sẽ cảnh báo. Dịch máy không thay thế bản dịch công chứng.

Ngôn ngữ được hỗ trợ

Tiếng Việt, Anh, Indonesia, Hàn, Nhật, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Séc, Ba Lan và Slovakia. Chất lượng khác nhau tùy cặp ngôn ngữ.

Hướng dẫn khác

Mở Indy PDF Studio